發(fā)布日期： 2017-02-19 來源： 浙江新聞客戶端
浙江在線2月19日訊(記者在線記者 俞吉吉 實(shí)習(xí)生 童健 通訊員 廖垣)高居翰(James Cahill)是美國加州大學(xué)伯克利分校藝術(shù)史系教授。他運(yùn)用風(fēng)格分析方法研究中國美術(shù)史，是西方中國藝術(shù)史學(xué)界最具有影響力的學(xué)者。這位著名的藝術(shù)史學(xué)家曾有一個(gè)心愿，建立一座中國藝術(shù)資料庫，讓全世界的中國藝術(shù)史學(xué)者，都可以在此獲取豐富的研究資料。今年，在他逝世三周年之際，他的這個(gè)愿望得以實(shí)現(xiàn)。
2月18日上午，中國美術(shù)學(xué)院南山校區(qū)的貢布里希-高居翰紀(jì)念圖書館內(nèi)，國內(nèi)外藝術(shù)史界的學(xué)者和師生齊聚一堂，高居翰數(shù)字圖書館正式發(fā)布上線?，F(xiàn)在，通過中國美術(shù)學(xué)院圖書館官網(wǎng)入口或者直接登錄http://210.33.124.155:8088/JamesCahill/就可以訪問高居翰數(shù)字圖書館，點(diǎn)一點(diǎn)鼠標(biāo)，就可以走進(jìn)這個(gè)大師書房，看到這位享譽(yù)世界的學(xué)者窮其一生得到的寶貴資源了。
這也是國內(nèi)首個(gè)向世界開放的高居翰數(shù)字圖書館。這是一個(gè)怎樣的圖書館，里面都有些什么資源?一名海外的中國藝術(shù)史學(xué)者的圖書館又為何落戶西子湖畔的中國美院?
線上的大師書房
現(xiàn)場，中國美術(shù)學(xué)院圖書館研究員彭建波，帶我們走進(jìn)了這間別樣的大師書房。
進(jìn)入高居翰數(shù)字圖書館，可以看到館藏資源分為大師生平、高氏藏書、著述研究、視頻講座、圖像典藏、博客典藏、江岸送別、以及本項(xiàng)目系列等版塊。其中包括了2200余冊圖書、3600余張由他親自挑選的教學(xué)幻燈片、一萬余幅在全球各大博物館拍攝的中國美術(shù)史數(shù)字圖像和其他珍貴歷史資料圖像，輕輕一點(diǎn)鼠標(biāo)，美輪美奐的中國古代藝術(shù)世界就可以呈現(xiàn)在眼前，還有可供免費(fèi)下載的論文資源。此外，數(shù)字圖書館中還可以檢索到高居翰所撰寫的演講文稿和展覽序言。
高居翰主講、錄制60余集中國美術(shù)史講座視頻《溪山清遠(yuǎn)》系列和《凝視過往》系列也在這個(gè)數(shù)字圖書館中。在高居翰晚年，研究歐洲繪畫的書籍充斥世界的圖書館，但是中國繪畫的研究資源還十分稀缺。他在視頻講座的筆記中表達(dá)了自己的憂慮:“只要設(shè)想一下，如果你想寫一本書，但沒有相關(guān)的資源以及專業(yè)訓(xùn)練可資利用，你就會(huì)理解我的負(fù)罪感了，也會(huì)理解我發(fā)起這個(gè)項(xiàng)目的原因了?！?/span>
拖著病體錄制視頻講座是他晚年的主要工作，一直持續(xù)到他去世前。高居翰認(rèn)為，為了避免知識的斷層，他應(yīng)該為年輕一代留下那些他認(rèn)為他理解和知道的一切。他感嘆自己已經(jīng)太老了，脫離了與新的學(xué)術(shù)研究手段和技術(shù)設(shè)備，“但是視頻講座可以為全世界從事中國視覺藝術(shù)教學(xué)和研究的學(xué)者提供一些幫助，是值得做的?！?/span>
據(jù)彭建波介紹，未來，圖書館的資源還會(huì)不斷充實(shí)。
圖書館背后的故事
“讓中國的視覺藝術(shù)成為世界的學(xué)問?！爆F(xiàn)場，中國美術(shù)學(xué)院圖書館館長張堅(jiān)回憶起了項(xiàng)目的緣起。
高居翰自上個(gè)世紀(jì)九十年代起就與中國美術(shù)學(xué)院保持著密切的聯(lián)系，先后多次到該校講學(xué)，也是1997年中國美術(shù)學(xué)院設(shè)立“潘天壽紀(jì)念講座”的第一位受邀主講人。
2012年底，范景中教授獲悉高居翰有意將自己的個(gè)人藏書捐給中國美術(shù)學(xué)院，在第一時(shí)間與學(xué)院院長許江教授和學(xué)院圖書館取得聯(lián)系，得到了院長許江的大力支持和圖書館的積極配合。許江認(rèn)為，高居翰代表了西方學(xué)界中國美術(shù)史研究的高峰，他的個(gè)人藏書對于學(xué)院的學(xué)術(shù)資源建設(shè)具有重大意義，他坦言自己也是高先生的粉絲。
2013年3月6日至27日，中國美術(shù)學(xué)院圖書館應(yīng)邀前往伯克利高居翰先生家中，處理接受捐贈(zèng)圖書事宜。最終使得這批珍貴書籍于6月24日順利抵達(dá)學(xué)校。
在高居翰引薦之下，伯克利加州大學(xué)藝術(shù)博物館和太平洋電影檔案中心亞洲部主任白珠麗(White Julia)代表藝術(shù)博物館向?qū)W院圖書館捐贈(zèng)了700多冊近年來歐美國家一些重要藝術(shù)博物館的現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)展覽的目錄。
學(xué)院圖書館為了讓這批捐贈(zèng)圖書更好地在學(xué)院教學(xué)、研究和創(chuàng)作中發(fā)揮應(yīng)有作用，2013年7月，在征得高先生同意，經(jīng)學(xué)院批準(zhǔn)，決定在原有的貢布里希圖書館基礎(chǔ)上，建立新的貢布里希-高居翰圖書館，并把這個(gè)新的圖書館從南山校區(qū)圖書館六樓搬遷到三樓。2014年初，學(xué)院圖書館貢布里希-高居翰圖書館的空間改造和更新項(xiàng)目立項(xiàng)，2015年5月，整個(gè)空間改造和更新項(xiàng)目完工，2015年9月，新的貢布里希-高居翰圖書館正式對外開放。
2013年3月，高居翰在與中國美術(shù)學(xué)院圖書館接洽捐贈(zèng)圖書過程中，表達(dá)了他想把自己多年積累下來的中國美術(shù)史教學(xué)數(shù)字圖像和部分幻燈片資料捐贈(zèng)給圖書館的意愿，他希望以他的這些圖像資料為基礎(chǔ)，建立一個(gè)中國美術(shù)史的數(shù)字圖像資料庫，供學(xué)者教學(xué)和研究使用。2014年8月，中國美術(shù)學(xué)院圖書館向“浙江省提升地方高校辦學(xué)水平專項(xiàng)資金”提出建立“高居翰數(shù)字圖書館”的項(xiàng)目獲得批準(zhǔn)。
“作為中國美術(shù)學(xué)院圖書館的一個(gè)特色資源，高居翰數(shù)字圖書館要真正達(dá)到高先生的設(shè)想，讓這個(gè)數(shù)字圖書館成為具有世界性的學(xué)術(shù)影響力的中國視覺藝術(shù)研究中心，當(dāng)然還是有很長、很長的路要走?！睆垐?jiān)表示。
同樣作為高居翰逝世三周年的紀(jì)念活動(dòng)，現(xiàn)場還進(jìn)行了“高居翰與中國”的學(xué)術(shù)研討會(huì)。
對中國藝術(shù)史感興趣的朋友們不妨打開電腦來享受這份來自異國他鄉(xiāng)的沉淀著無數(shù)心血和汗水的沉甸甸的精神食糧吧。你只需要一個(gè)高版本的瀏覽器，通過中國美院圖書館官網(wǎng)入口，或者直接登錄 http://210.33.124.155:8088/JamesCahill/ 即可訪問。
高居翰教授是中國藝術(shù)史研究領(lǐng)域擁有最多讀者的西方學(xué)者之一。2014年2月14日，是他告別世界的日子。
在這三年里，他的名字依然時(shí)時(shí)被人們念起——有時(shí)是在關(guān)于藝術(shù)史的國際探討中，有時(shí)是在一家書店的前臺(tái)。
高居翰自己，其實(shí)還有未竟的心愿。
告別人世之前，高居翰在博客上留下了這樣一段話:我想說我并不是害怕死亡本身，而是害怕無法再像現(xiàn)在這樣寫作、交談、充滿創(chuàng)造力地工作。
那段日子里，除了困在病榻上，高居翰每天最重要的事，就是花兩三個(gè)小時(shí)在電腦面前，制作他關(guān)于中國美術(shù)和美術(shù)史的系列講座視頻。
他最后的心愿，就是希望留下自己人生中最珍貴的經(jīng)驗(yàn)和所得，讓它們?yōu)槿澜鐚χ袊佬g(shù)感興趣的學(xué)生、學(xué)者和普通藝術(shù)愛好者，提供一個(gè)進(jìn)入和理解中國美術(shù)世界的通道。
在范景中等教授的促成下，他還將自己的藏書112箱2000余冊等捐獻(xiàn)給了中國美術(shù)學(xué)院圖書館。
2月18日，在杭州南山路中國美術(shù)學(xué)院貢布里?！呔雍布o(jì)念圖書館，“高居翰數(shù)字圖書館”宣布正式上線(http://210.33.124.155:8088/)，包括60個(gè)小時(shí)的視頻、10000多張圖像資料。這里就像是高居翰留給全世界的一個(gè)書房，每個(gè)人都可以隨時(shí)隨地地打開門，看到他留下的視頻、圖書、著述和13000多張圖像資料。
在數(shù)字圖書館里，有一個(gè)細(xì)節(jié)——高居翰曾在臺(tái)北故宮博物院等全球各大機(jī)構(gòu)實(shí)地拍攝了大量中國藝術(shù)品的照片，他分享的照片里，依然保留著他數(shù)碼相機(jī)中的編號和順序。在瀏覽時(shí)，你追索的正是高居翰所走過的路。
為沒有讀者的圖書室
失眠一整晚
“數(shù)字圖書館”的正式上線，是一份紀(jì)念高居翰的禮物，也可以視為對高居翰先生的一種承諾。
1973年，高居翰教授首次來到中國，作為美國考古學(xué)者代表團(tuán)的一名成員。當(dāng)時(shí)的中國還沒有藝術(shù)史家的說法，所以，他的身份是考古學(xué)家。
而自上世紀(jì)80年代起，他曾多次來到杭州，與中國美術(shù)學(xué)院保持了長期的學(xué)術(shù)交流和往來。
一來一往間，高居翰與美院多位教授間也有了親密私交。
2013年1月23日深夜，美院的幾位教授收到了他發(fā)來的郵件，他說:“我不想我的圖書館變成我的紀(jì)念碑，我不想這個(gè)圖書館只被研究高居翰的人使用，而應(yīng)是研究中國藝術(shù)、日本藝術(shù)和世界藝術(shù)的人使用。它是一個(gè)研究性的圖書館，不是高居翰的紀(jì)念碑?！?/span>
后面跟了六個(gè)感嘆號。
原來，是高居翰的中國友人，給他發(fā)了兩張美院貢布里希圖書室的照片。
1994年，世界著名藝術(shù)史家貢布里希將藏書捐獻(xiàn)給中國美院，學(xué)校特辟“貢布里希紀(jì)念圖書室”，用以珍藏這批寶貴的文獻(xiàn)、實(shí)物。然而，限于當(dāng)時(shí)的條件，圖書室有段時(shí)間尚未對外開放。
因此，在照片中，圖書室雖然窗明幾凈，卻沒有讀者。
這便是高居翰來信的緣由。他期待中的圖書室不僅要充分開放，甚至要允許研究者借閱。
24日凌晨5點(diǎn)，高居翰的郵件又來了。
他說:“我已經(jīng)無法入睡了，睜著眼睛在床上躺了一個(gè)小時(shí)，這個(gè)時(shí)候一個(gè)偉大的想法逐漸出現(xiàn)在我腦海里，我打開床頭燈，在桌邊的卡片上記下來，現(xiàn)在我要到電腦上去把它們記下來，我可以明天再睡的?！?/span>
他說的是建立中國藝術(shù)圖像庫的構(gòu)想，那來自于他看過的一部電影——印度舞蹈家烏黛·香卡(Uday Shankar)主演的《卡帕納》(Kalpana)。這位杰出的舞蹈家說服了電影制片人，創(chuàng)建了一個(gè)印度舞蹈文化中心。
他為什么說自己有“負(fù)罪感”
2013年3月，為了接受和整理高居翰教授捐贈(zèng)給中國美術(shù)學(xué)院圖書館的私人藏書，張堅(jiān)帶著兩位助手范白丁和曾四凱，在高先生家住了20多天。
當(dāng)時(shí)高居翰年事已高，但精神仍是矍鑠，每天最重要的便是錄制中國藝術(shù)史講座視頻。
“白天，我們在樓上編目和整理圖書。有錄制的時(shí)候，高居翰先生就會(huì)沿著樓梯爬上來，說，這段時(shí)間你們盡量不要走動(dòng)，以免雜音錄到視頻里。我們就保持不動(dòng)，一聲不吭。”
作為“最了解中國畫的美國人”，高居翰在一次和著名藝術(shù)史家貢布里希的對話中，提到自己有“負(fù)罪感”。
那是一次學(xué)術(shù)活動(dòng)，貢布里希發(fā)言說:“世界上，只有古代希臘和文藝復(fù)興時(shí)的歐洲，藝術(shù)家們通過系統(tǒng)的持續(xù)不斷的努力，讓他們制作的形象和可見世界相匹配，甚至于可以欺瞞眼睛?！?/span>
高居翰同意這個(gè)觀點(diǎn)，卻要為這句話加上一個(gè)定語——“除了中國”。
他說，世界上有兩個(gè)藝術(shù)傳統(tǒng)，一是宋代以后的中國繪畫，二是歐洲文藝復(fù)興和巴洛克時(shí)期的繪畫。在這兩個(gè)傳統(tǒng)中，個(gè)體的天才藝術(shù)家們經(jīng)過世代探索和努力，不約而同地讓他們創(chuàng)造的形象看起來比自然更加美好。至于希臘，因?yàn)榱粝聛淼臇|西不夠多，所以它的歷史圖景并不清晰。
提起中國藝術(shù)史，他感慨當(dāng)下，歐洲藝術(shù)史的書籍充斥著世界各地的博物館、圖書館，而中國藝術(shù)史卻沒有足夠的真正合適的研究資源。
“你們就會(huì)理解我的負(fù)罪感，也會(huì)理解我發(fā)起這個(gè)項(xiàng)目的原因了。”高居翰這樣說道。
2013年6月24日，高居翰先生捐贈(zèng)的112箱，共計(jì)2000余冊個(gè)人藏書，順利從美國加州運(yùn)達(dá)中國美術(shù)學(xué)院圖書館。這些藏書，主要部分是歐美國家自20世紀(jì)以來中國美術(shù)史研究的代表著作，歐美國家的中國藝術(shù)收藏家的著錄和相關(guān)資料，以及西方學(xué)者翻譯和研究中國文化的各類著作。
和藏書一起來的，還有13000多幅中國美術(shù)史數(shù)字圖像資料、教學(xué)幻燈片。它們中的大部分是高居翰先生奔走于世界各大美術(shù)館時(shí)拍攝的珍貴資料。
還記得與這些書籍分別那天，高居翰站在自家的小樓門口，與這些陪伴了他幾十年的老朋友們揮手告別，說:“Farewell, my friends?！?再見了，我的朋友們)
與書告別，也與來負(fù)責(zé)書籍運(yùn)送的美院教授張堅(jiān)告別，在送別贈(zèng)言中，高居翰寫道:“你是知道的，在宋代，中國的藝術(shù)和科學(xué)的成就在世界上是十分輝煌的，但是近代以來，日本走到了前面。我第一次到中國是在1973年，那時(shí)中國打開大門，而到現(xiàn)在見證了中國這些年來的發(fā)展，也感到很欣慰。我是堅(jiān)信這一點(diǎn)的，只要藝術(shù)和科學(xué)持續(xù)發(fā)展，中國文化就一定能夠重現(xiàn)古代的那種輝煌?！?/span>
2015年9月，中國美院的“高居翰圖書室”正式開放。
2014年夏天，美院開啟了“高居翰數(shù)字圖書館”項(xiàng)目，一批20余人的學(xué)生志愿者們參與到了對這批圖像資料的標(biāo)引工作中。
2017年2月18日，高居翰逝世三年零四天的日子，數(shù)字圖書館正式上線，等待著全球的人們來訪。
